Captain Corey

Traduction partielle de l’article qu’Iroise à posté

- Il a subi une fracture de l'os du sabot. Il a fallu un spécialiste pour trouver la fissure. Ce n'est pas si grave, mais le cheval ne peut pas recommencer cette année. Nous avions visé Kentucky Futurity et Breeders Crown et il est bien sûr dommage que nous manquions maintenant ces courses, déclare Åke Svanstedt dans ATG Live.
Les prévisions sont toujours bonnes.
- C'est une bonne chance de ramener le capitaine Corey sur la piste de course, mais cela dépend de la façon dont les propriétaires choisissent de faire. Sinon, je pense que c'est un cheval qui a de bonnes opportunités de devenir bon même en tant que personne plus âgée. Moi, l'entraîneur, je veux bien sûr qu'il continue la compétition, poursuit Svanstedt.

Des fortes probabilités pour qu’il se consacre à la reproduction oui

Merci Altratus, j'avais vru transmettre la version traduite mais je ne suis pas tres agile avec ca.

Pour les admirateurs du cheval, dont je suis, avec ferveur, on va retenir notre souffle car en recoupant divers articles, il apparaît que la decision du retrait definitif de la compétition interviendra sous quelques semaines.
L'entraîneur est associé mais pas majoritaire, ca peut etre vite plié dans le système américain.