Membres de C-F sur les hippodromes

Are you 18+?
Do you live in or near Compiegne?
Can you speak English and French fluently?
Do you have nothing to do next Tuesday?
Maybe a class or meeting you can readily avoid?
Are you capable of standing and walking at pace, on or near grass, for consecutive hours?
It is OK if you can do so on crutches or in a wheelchair.
Do you want €50?

I need a translator to walk around at the races with me as I attempt to talk to as many French owners and trainers in order to establish information contacts.

In a word, networking.

>We exchange credentials beforehand via mail (shoe on head, timestamp etc).
>We meet at 11:00 and work until around 15:00; overtime may be available.
>I approach potential contacts, you are on hand to translate if their English is not entirely fluent.
>You also get to meander around and watch the racing. I can run you through my perspective and you can run me through yours if that interests you. Otherwise, you can bring a book or something.
>Bring your own food & drink or buy at racecourse.
>€20 at the start of your shift.
>remaining €30 at end of shift... Maybe earlier if you pass the vibe check or are a degenerate gambler.
>I have a gf at home so any "optional extra" would be unnecessary.

I can answer enquiries via private message.

Thank you

I wish you Luck for your networking target, and of course to fond your translator. 🎩

Merci

I suspect I will need more luck than is available

If all else fails (and it probably will), I can always loiter outside the English department at the local university and see if anyone wants some beer/weed money...

Avec Reb découverte de Méral aujourd'hui, vraiment sympa avec une belle montée juste après le départ

après avoir découvert Machecoul en Mars, retour au Lion d'angers hier, après 20 ans d'abstinence!